Sie sind hier: Startseite » CD┤s

Eindhoven on a Sunday Afternoon

Eindhoven on a Sunday Afternoon

We’re walking on a thin thin ice
This we know is true
But why can’t you love me?
The way that I love you.

Give me one good reason
Or even give me two
But why can’t you love me?
The way that I love you.

How far must one heart travel?
Cairo or the moon?
Maybe just Eindhoven?
On a Sunday afternoon.

Oh don’t you hear the singers?
Don’t you hear the tunes?
It’s maybe just Eindhoven
On a Sunday afternoon.

Talk about religion
Talk about the boom
Or maybe just Eindhoven
On a Sunday afternoon.

CD „Roadstories“, © Edition Ozella 2005
Eindhoven an einem Sonntagnachmittag

Wir gehen auf sehr dünnem Eis
Dies, wir wissen es, ist wahr
Aber warum kannst du mich nicht lieben?
So wie ich dich liebe.

Gib’ mir einen guten Grund
Oder gib’ mir sogar zwei
Aber warum kannst du mich nicht lieben?
So wie ich dich liebe.

Wie weit muss ein Herz reisen?
Bis nach Kairo oder zum Mond?
Vielleicht nur bis Eindhoven?
An einem Sonntagnachmittag.

Oh, hörst du nicht die Sänger?
Hörst du nicht die Melodien?
Vielleicht ist es nur Eindhoven
An einem Sonntagnachmittag.

Reden über Religion
Reden über Irgendetwas
Oder vielleicht nur über Eindhoven
An einem Sonntagnachmittag.

Übersetzung von Manfred Albert & Evelyn Garvey