Sie sind hier: Startseite » CD┤s

Christopherĺs Song

Christopher’s Song

Christopher it’s time for bed
Go upstairs and get undressed
The Sandman wouldn’t like it if you don’t
I’ve been stealing sleepless nights
The Sandman doesn’t like it
And he’s got the right
Now he’s got me weary to the bone
And I’m glad I’m home
Yes I’m glad I’m home.

“Christopher I’m going to school
I’ve been running around with lots of crazy fools”
And the Sandman, he won’t wear it any more
Don’t you know the fool was me
It seems I was my own worst enemy
Now the Sandman’s knocking upon my door
And I’m glad I’m home
Yes I’m glad I’m home.

CD „Landmarks“, © LaLa Production 1996
Christophers Lied

Christopher, es ist Zeit fürs Bett
Geh nach oben und zieh dich aus
Der Sandmann würde es nicht mögen, wenn du’s nicht tust
Ich hatte schlaflose Nächte
Der Sandmann mag das nicht
Und er hat das Recht
Jetzt bin ich müde bis auf die Knochen
Und ich bin froh, dass ich zuhause bin
Ja ich bin froh, dass ich zuhause bin.

“Christopher so ist das nun im Leben
Man rennt herum mit lauter verrückten Narren“
Und der Sandmann, der wird das nicht mehr hinnehmen
Weißt du nicht, dass ich der Narr war
Es scheint, ich war selbst mein schlimmster Feind
Jetzt klopft der Sandmann an meine Tür
Und ich bin froh, dass ich zuhause bin
Ja ich bin froh, dass ich zuhause bin.

Übersetzung von Manfred Albert & Evelyn Garvey