Sie sind hier: Startseite » CD┤s

Special Song

Special Song

When my spirits are low
It seems that you can read my mind
You give me reason to believe
That I won’t be thrown behind
Sometimes those crazy blues can kill a man
And tear his soul in two
And I’d like to sing this special song for you.

We’ll never be together
But you let that sun come shining down
Guide me through terrible weather
And protect me from the storm
Sometimes those crazy blues can kill a man
And tear his soul in two
And I’d like to sing this special song for you.

My, my, my I don’t know what to do
Seems I’m running up against a wall
And I can’t find any way through.

When my spirits are low
It seems that you can read my mind
You give me reason to believe
That I won’t be thrown behind
Sometimes those crazy blues can kill a man
And tear his soul in two
And I’d like to sing this special song for you.

CD „Talk to the Water“, © LaLa Production 1995
Besonderes Lied

Wenn ich niedergeschlagen bin
Scheint es, als könntest du meine Gedanken lesen
Du gibst mir Grund, daran zu glauben,
Dass ich nicht zurückgeworfen werde
Manchmal kann dieser Trübsinn einen Mann umbringen
Und seine Seele zerreißen
Und ich möchte dieses besondere Lied für dich singen.

Wir werden nie zusammen sein
Aber du lässt die Sonne herunterscheinen
Führst mich durch fürchterliches Wetter
Und schützt mich vor dem Sturm
Manchmal kann dieser Trübsinn einen Mann umbringen
Und seine Seele zerreißen
Und ich möchte dieses besondere Lied für dich singen.

Oh je, oh je, ich weiß nicht, was ich tun soll
Es scheint, als würde ich gegen eine Wand rennen
Und ich kann keinen Weg hindurch finden.

Wenn ich niedergeschlagen bin
Scheint es, als könntest du meine Gedanken lesen
Du gibst mir Grund, daran zu glauben,
Dass ich nicht zurückgeworfen werde
Manchmal kann dieser Trübsinn einen Mann umbringen
Und seine Seele zerreißen
Und ich möchte dieses besondere Lied für dich singen.

Übersetzung von Manfred Albert & Evelyn Garvey