Sie sind hier: Startseite » CD┤s

Stay a Little Longer

Stay a Little Longer

Stay a little longer
The night has just begun
The neon lights are stronger
Than a summers morning sun
It’d be a shame to see you leaving
Like an outlaw on the run
Stay a little longer
The night has just begun.

You tell me you’ve got problems
I’ve got my problems too
It sometimes can be easier
With a stranger to talk to
Don’t try to count the hours
They’ll turn in their own way
If you stay a little longer
We could maybe reach the day.

So don’t you talk of promises
Or fortunes to be had
Let’s spend our time in innocence
And open up our hearts
The night would fall and empty
If you turn your back and run.

Stay a little longer
The night has just begun
Stay a little longer now
The night has just begun.

CD „Landmarks“, © LaLa Production
Bleib’ ein bisschen länger

Bleib’ ein bisschen länger
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Die Neonlichter sind stärker
Als die Morgensonne im Sommer
Es wäre eine Schande, dich gehen zu sehen
Wie ein Gesetzesloser auf der Flucht
Bleib ein bisschen länger
Die Nacht hat gerade erst begonnen.

Du sagst mir, du hast Probleme
Ich hab’ auch so meine Probleme
Manchmal kann es einfacher sein
Mit einem Fremden zu reden
Versuche nicht, die Stunden zu zählen
Sie werden sich auf ihre eigene Art wenden
Wenn du ein bisschen länger bleibst
Erleben wir vielleicht den Tagesanbruch.

Also sprich’ nicht von Versprechen
Oder Glück, das man gehabt haben könnte
Lass’ uns unsere Zeit in Unschuld verbringen
Und unsere Herzen öffnen
Die Nacht würde kommen und sich entleeren
Wenn du mir den Rücken kehrst und wegrennst.

Bleib’ ein bisschen länger
Die Nacht hat gerade erst begonnen
Bleib’ ein bisschen länger jetzt
Die Nacht hat gerade erst begonnen.

Übersetzung von Manfred Albert & Evelyn Garvey