Sie sind hier: Startseite » CD┤s

Such a Man as I

Such a Man as I

Such a man as I
With all the bridges that I’ve burned
Corners that I’ve turned
Oh, it’s never ending
What do I believe?
Today could be my day
This night could be the one
Without pretending.

Ref.: Yes, you are a star in the night
And yes, you are the sand in the sea
Or maybe an old memory
In somebody’s diary.

Such a man as I
Who’s drowned in life’s mistakes
And laughs at the ones he makes
Who’s caring?
The world won’t fly away
And I know that every day
The error of our ways
Is worth bearing
For such a man as I.

Ref.

CD „Gold in a Muddy River“, © Ozella 2002
So ein Mann wie ich

So ein Mann wie ich
Mit all den Brücken, die ich hinter mir abgebrochen habe
Hindernissen, die ich überwunden habe
Oh es hört niemals auf
Was glaube ich?
Heute könnte mein Tag sein
Diese Nacht könnte die Nacht sein
Ohne zu heucheln.

Ref.: Ja, du bist ein Stern in der Nacht
Und ja, du bist der Sand im Meer
Oder vielleicht eine alte Erinnerung
In jemandes’ Tagebuch.

So ein Mann wie ich
Der ertrunken ist in den Fehlern des Lebens
Und über die lacht, die er macht
Wen interessiert’s?
Die Welt wird nicht untergehen
Und ich weiß, dass an jedem Tag
Unser Fehlverhalten
Es wert ist, ertragen zu werden
Für so einen Mann wie mich.

Ref.

Übersetzung von Manfred Albert & Evelyn Garvey